Waiting in line has been called a “timeless form of torture.” We surveyed 1200+ consumers to find out how businesses can improve their queue management.