Waitwhile may strike some as a novel product focused on alleviating the frustration of lines and long wait times. And that frustration is real.